Chap 3.
Hyun Seung có
một cửa hàng nhỏ chuyên bán dụng cụ vẽ và điêu khắc. Cửa hàng của cậu nằm trên
một con phố vắng, khuất sau hàng cây lá đỏ rợp trời, nằm trên con đường một chiều
thưa thớt người đi. Hàng ngày, Hyun Seung có thói quen ra khỏi nhà là rẽ phải,
đi độ dăm trăm mét là gặp đường lớn. Căn nhà cậu tích cóp tiền mua đã lâu, tầng
một được trưng dụng làm chỗ bán hàng, tầng hai để sinh hoạt và nghỉ ngơi, học tập.
Những người học vẽ thường đến quán cậu sắm đồ vì giá cả phải chăng, không quá đắt.
Tụi sinh viên Mỹ Thuật khó khăn thì coi quán cậu là một chỗ lí tưởng mỗi khi có
bài tập cần nhiều dụng cụ và màu vẽ. Hyun Seung cũng không phải là người học vẽ
chuyên nghiệp, cậu là một sinh viên Âm
nhạc. Ngoài việc mở chung quán bán đồ vẽ với người anh họ, cậu đi làm thêm tại
một quán Bar nhỏ mỗi tối để tăng thu nhập. Có cửa hàng, nhưng lời lãi chẳng là
bao nhiêu. Bán đồ sát giá gốc coi như phụ giúp cho đám sinh viên, học sinh, tiền
lãi hai anh em chia nhau chỉ đủ trả tiền ăn, điện nước và dư chút nhậu nhẹt cuối
tuần. Người anh họ lâu lâu mới xuất hiện, cuối cùng để lại cho cậu cửa hàng và
đi mất. Cậu chỉ biết khi bác gái gọi điện lên than khóc rất nhiều, anh đã bỏ đi
mà không để lại chút tin tức gì. Hyun Seung im lặng rất lâu, có lẽ anh không thể
chịu được cái cảnh dè bỉu của thiên hạ về anh và người yêu của anh. Yêu một người
con trai là một cái tội? Vậy nên thế giới này nói bình đẳng công bằng rốt cuộc
cũng chỉ màu mè hoa mỹ mà thôi.
Hyun Seung có
một vị khách quen. Cậu ta hay đến mua màu và giấy vẽ ở chỗ cậu và thường góp ý
cho Hyun Seung về những bản nhạc còn sai vài nốt. Cậu ấy hay thường đi một chiếc
Vespa tím, đội chiếc mũ bảo hiếm màu trắng ngà ngọc trai và rất hay cười. Lạ ở
chỗ, cậu ta không phải sinh viên Mỹ Thuật, cũng không phải sinh viên Nhạc Viện.
Cậu ấy chỉ là một sinh viên học kinh tế, đơn giản là thích vẽ và có khả năng cảm
âm tốt mà thôi. Thỉnh thoảng Hyun Seung có đi uống cà phê với cậu ta, rồi hai
người ngồi trên chiếc Vespa, luồn lách khắp ngõ ngách đường phố Seoul tìm cho bằng
được một loại màu mới hay một bức tranh đẹp vô danh nào đó. Ở gần Yo Seob, Hyun
Seung mới biết cậu ấy cười đẹp đến nhường nào. Có cảm giác mỗi khi Yo Seob cười,
đó hệt như mặt trời toả nắng thật dịu dàng và ấm áp. Yo Seob cũng là một con
người đơn giản đến kì lạ. Hyun Seung luôn thích cảm giác ngồi đằng sau Yo Seob
trên chiếc Vespa, lơ đễnh nhìn trời đất và lắng nghe âm thanh leng keng phát ra
từ chiếc chuông bằng bạc trên chìa khoá xe. Những lúc ấy, cậu thấy thật yên
bình.
…
Nhưng cuối
cùng, mãi về sau, Hyun Seung mới nhận ra người hay cười không hẳn là hạnh phúc.
Vì có những nỗi đau giấu kín phía sau khuôn mặt cười.
“ …. I often wonder why I carry all
this guilt
When it's you that helped me put up all these walls I've built
Shadows stir at night through a crack in the door
The echo of a broken child screaming "please no more"
Daddy, don't you understand the damage you have done
To you it's just a memory, but for me it still lives on
Bruises fade father, but the pain remains the same
And I still remember how you kept me so, so afraid
Strength is my mother for all the love she gave
Every morning that I wake I look back to yesterday ….”
When it's you that helped me put up all these walls I've built
Shadows stir at night through a crack in the door
The echo of a broken child screaming "please no more"
Daddy, don't you understand the damage you have done
To you it's just a memory, but for me it still lives on
Bruises fade father, but the pain remains the same
And I still remember how you kept me so, so afraid
Strength is my mother for all the love she gave
Every morning that I wake I look back to yesterday ….”
*
**
Quán Bar Hyun
Seung làm thêm ở khu Tây chợ DongDaeMun không có chút gì cao sang cả. Nó đơn giản
chỉ là một quán Bar cho giới trung lưu và là địa điểm tụ họp của những ban nhạc
sinh viên, có cả sinh viên Nhạc viện và những người chơi nhạc không chuyên.
Hyun Seung hay biểu diễn đơn, thi thoảng chơi cùng ban nhạc mỗi khi họ thiếu một
tay ghita. Chìm đắm trong thế giới âm nhạc, cậu chẳng mong một điều gì tốt đẹp
gì hơn thế. Muốn ra đĩa hát nhưng có phải muốn là được đâu, người ta phải chọn
lựa, cân đong đo đếm như một món hàng, xem xét lợi nhuận thu về phía sau. Cuối
cùng âm nhạc cũng trở nên thật rẻ tiền. Cậu muốn âm nhạc được tự do như cánh
chim trên bầu trời, cứ như thế này, cậu mới giữ được thứ âm nhạc tinh khôi nhất,
mãi không bị pha trộn mà hoen ố.
Hôm nay, Hyun
Seung hát sớm hơn mọi ngày. Cậu biểu diễn thứ năm, khoảng bảy giờ tối bắt đầu.
Tầm này khách đến khá đông, anh chủ quán vì những màn biểu diễn xuất sắc hôm
trước đã động xếp thêm lịch diễn cho cậu. Đèn trong quán đã tắt hơn nửa, chỉ để
lại những bóng đèn ở lối đi và trên sân khấu. Mùi rượu nhàn nhạt vương vấn, có
gì đó hết sức bình dị trần tục mà êm ái, như hương vị cuộc sống. Hyun Seung ngồi
lên ghế, chỉnh Micro, cầm chiếc đàn Ghita và lên dây. Tất cả đều im lặng, chờ đợi
tiếng hát cậu. Hyun Seung gảy một dây, ngân lên một tiếng cao và thanh. Cậu nhắm
mắt lại, đặt bàn tay lên cần đàn. Rồi cậu mở mắt, mỉm cười và bắt đầu hát.
“ …Yesterday,
All my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay,
Oh, I believe in yesterday….”
All my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay,
Oh, I believe in yesterday….”
Những ngón
tay dài và thon lướt trên dây đàn, gảy lên những âm thanh thật đẹp và dịu dàng.
Khuôn mặt cậu bừng lên dưới ánh sáng vàng cam dìu dịu, câu từ cứ thế bay ra như một dòng suối mát lành.
“ ….Why she
Had to go I don't know, she wouldn't say.
I said,
Something wrong, now I long for yesterday …”
Had to go I don't know, she wouldn't say.
I said,
Something wrong, now I long for yesterday …”
Hyun Seung
không hề biết, có một người mãi dõi mắt theo cậu, ngẩn ngơ chìm trong tiếng đàn
và giọng hát của cậu. Anh chống cằm, lẩm
nhẩm theo lời hát và môi bất giác nở nụ cười. Anh cười vu vơ. Thế giới cậu
chìm đắm trong âm nhạc. Thế giới của anh là những bảng màu đầy vui tươi. Bất
giác thấy lòng bâng khuâng không rõ, có lẽ là vì hơi rượu cay cay hay là vì bài
hát êm dịu quá mà khiến lòng người man mác, mênh mang chẳng rõ. Có lẽ anh say mất
rồi.
“ …Yesterday,
Love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Oh, I believe in yesterday…”
Love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Oh, I believe in yesterday…”
*
**
Buổi tối hôm
nay trời bỗng nổi gió to. Gió thổi mang theo hơi ẩm rõ rệt, báo hiệu cơn mưa sắp
sửa ập đến. Người trên phố đi lại vội vã, mong về thật nhanh tránh mưa. Gió cuốn
tung những chiếc lá xoay tròn trong không trung, vẽ lên những đường thật đẹp
trước khi đáp xuống. Yo Seob cố gắng đi thật nhanh nhưng hôm nay chiếc Vespa của
cậu không được tốt lắm, nó không chịu nghe lời, cứ bì bạch kêu ai oán. Đã đến
lúc phải bào trì nhưng mấy hôm nay cậu bận quá, để bây giờ phải khổ thế này.
Độp ! Độp !
Một cơn mưa bỗng
dưng ập xuống rất nhanh. Yo Seob cố gắng tìm một chỗ có thể tránh được mưa. Chiếc
Vespa giờ vẫn không thôi dở chứng, chạy ì ạch khiến Yo Seob phải chịu mưa một
lúc, ướt đẫm. Mưa càng lúc càng nặng hạt, cậu cố nhìn mà đành phải chịu, có về
được đến nhà thì cũng lăn ra ốm mà thôi hơn nữa ngày mai, cậu còn phải đi học sớm.
Yo Seob suýt nữa hét lên khi tìm được một chỗ khá vắng. Cậu tấp vội xe vào, tắt
máy bước xuống. Đây là một hiên nhà khá rộng, che mưa khá tốt, nước mưa may sao
không hắt vào đến chỗ cậu. Yo Seob thở phào, vuốt mái tóc ướt nước cho gọn, phủi
quần áo và dựa lưng vào tường. Bức tường đã cũ, mọc rêu xanh với mái hiên lợp
tôn, nghe tiếng mưa vỗ mái lộp độp, ồn ào. Nước mưa chảy xuống thành dòng lạnh
buốt. Mưa mờ trắng cả đường phố, một vài đốm sáng mờ ảo từ những ngọn đèn cao
áp là còn rõ, còn lại đều nhoè đi vì cơn mưa.
“ …Oh I am what I am
I do what I want
But I can't hide
And I won't go
I won't sleep
I can't breathe
Until you're resting here with me …”
I do what I want
But I can't hide
And I won't go
I won't sleep
I can't breathe
Until you're resting here with me …”
Bỗng, có một
bóng người chạy vội trong cơn đến trú dưới mái hiên, đứng ngay bên cạnh cậu.
Toàn thân anh ta ướt sũng nước mưa. Anh vuốt vội mái tóc cho bớt nước, cố vẩy
áo và quần cho đỡ ướt và nheo mắt nhìn về phía cơn mưa. Dưới ánh đèn mờ mờ,
khuôn mặt nam tính hiện lên thật sắc nét và rõ ràng. Anh lẩm bẩm vô thưởng vô
phạt và quay sang bên cạnh như bản năng.
Khi đôi mắt
hai người gặp nhau, tường chừng như tiếng mưa lộp độp vỗ mái hiên lùi xa thật
xa. Mọi thứ chuyển động thật chậm chạp, chẳng còn một thứ âm thanh nào còn đọng
lại ngoại trừ tiếng hơi thở và tiếng trái tim bỗng đập những nhịp thật rộn
ràng.
“ …We're under the same sky
And the nights
As empty for me, as for you
If ya feel
You can't wait till morinin'
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain …”
And the nights
As empty for me, as for you
If ya feel
You can't wait till morinin'
Kiss the rain
Kiss the rain
Kiss the rain …”
End Chap 3.
P.S: 1) I’m
OK – Chritina Aguilera.
2) Yesterday
– The Beatles
3) Here with
me – Dido
4) Kiss the
rain – Billie Myers.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét